Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation error-cancel button-italian

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Translation error-cancel button-italian

    Hi,

    The message linked to cancel button in italian screens is not translated correctly.

    Is there a way that i can change it myself.

    Thanks
    Daniel

  • #2
    Re: Translation error-cancel button-italian

    As I understand it you should be able to change the ”Cancel” message on the button by editing the language file, in this case Italian.

    The language files are located in Setup Factory’s installation directory under the folder Languge. There you should find the file “Italian.lng”. Open this file with Notepad.

    In the language file go to the section [Button]. Sections are always declared by [ and ].
    There you will find a variable called BTN_CANCEL. Change the value of that variable to the correct word, i.e. Annullamento or whatever you want.

    Then just save the file.

    Hope this will help you. You are at least lucky, you have an Italian language file – I’m creating a Swedish installation program and there is no Swedish language file in SUF6 so I have too create it myself!

    Cheers Patrik

    Comment


    • #3
      Re: Translation error-cancel button-italian

      thanka a lot.
      Let me know if i can be of any help

      Comment


      • #4
        Re: Translation error-cancel button-italian

        Hi,

        What is the problem with the Cancel message in Italian?

        If there is an error, we would like to modify it for out next version.

        mark.
        MSI Factory The Next Generation Intelligent Setup Builder

        Comment


        • #5
          Re: Translation error-cancel button-italian

          Its not an error, just the translation was not appropriate, if you want i can send the corrected file to you.

          Comment


          • #6
            Re: Translation error-cancel button-italian

            Hi,

            You can either e-mail me the corrected translation or simply post the two lines here. ( [email protected] )

            mark.
            MSI Factory The Next Generation Intelligent Setup Builder

            Comment

            Working...
            X